deerwish

WHERE IS THE LOVE?



What's wrong with the world, mama///Anne,dünyadaki yanlış giden şeyler ne?
People livin' like they ain't got no mamas///İnsanlar,kendilerinin anneleri yokmuş gibi yaşıyorlar
I think the whole world addicted to the drama///Bence bütün dünya dramlara alışmış
Only attracted to things that'll bring you trauma///sadece sarsıntı getiren şeyler insanları etkiliyor
Overseas, yeah, we try to stop terrorism///denizler aşırı,evet,biz terörizmi durdurmayı deniyoruz
But we still got terrorists here livin'///ama biz hala burada terörizme sahibiz
In the USA, the big CIA///Amerika'da,büyük CIA
The Bloods and The Crips and the KKK///The Bloods and The Crips and the KKK
But if you only have love for your own race///ama sen sadece kendi yarışın için sevgiye sahip olursan
Then you only leave space to discriminate///sonra sen evrenin ayrım yaparak ayrılırsan
And to discriminate only generates hate///Herkesin nefretinde ayrım yaparsan
And when you hate then you're bound to get irate, yeah///Nefret ettiğin zaman öfkeli olduğunda
Madness is what you demonstrate///çılgınlığı,ispat etmeye kalkmandır
And that's exactly how anger works and operates///Ve tamamen sinirlerin çalışırken ve işlerken
Man, you gotta have love just to set it straight///Bayım,doğru kararlar için senin sadece sevgiye ihtiyacın var
Take control of your mind and meditate///Aklını kontrol et ve tasarla
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all///Ruhunun sevgiye yönelmesine izin ver,tamamen

People killin', people dyin'///insanlar öldürüyor,insanlar ölüyor
Children hurt and you hear them cryin'///çocuklar inciniyor ve onların ağlamasını,çığlığını duyuyorsun
Can you practice what you preach///Kendi öğütlerini kendin yerine getiriyor musun?
And would you turn the other cheek///Ve diğer yüzüne dönüyorsun(ikiyüzlülük)

Father, Father, Father help us///Baba,baba,baba bize yardım et(Tanrım,Tanrım,Tanrım)
Send us some guidance from above///bize yukarıdan bize birkaç rehber gönder
'Cause people got me, got me questionin'///çünkü insanlar şu soruya sahipler:
Where is the love (Love)///Sevgi nerede?

Where is the love (The love)///Sevgi nerede?
Where is the love (The love)///sevgi nerede?
Where is the love///sevgi nerede?
The love, the love///sevgi,sevgi

It just ain't the same, always unchanged///o sadece aynı değil-,her zaman değişmiyor
New days are strange, is the world insane///yeni günler tuhaf,dünya çılgın
If love and peace is so strong///Eğer sevgi ve barış çok güçlüyse
Why are there pieces of love that don't belong///neden sevgi parçaları hala yoklar?
Nations droppin' bombs///uluslar bombalar atıyorlar
Chemical gasses fillin' lungs of little ones///kimyasal silahların küçük bir kısmı akciğerleri dolduruyor
With ongoin' sufferin' as the youth die young///gençlik genç yaşta ölüyor beraberindeki süregelen acılarla
So ask yourself is the lovin' really gone///Bundan dolayı kendine gerçekten sevginin gidip gitmediğini sor
So I could ask myself really what is goin' wrong///Bundan dolayı kendime gerçekten neyin yanlış gittiğini sorabiliyorum
In this world that we livin' in people keep on givin'///
in
Makin' wrong decisions, only visions of them dividends///yanlış kararlar vermeyi,sadece kar payı hayali
Not respectin' each other, deny thy brother///birbilerine saygı duymuyorlar,sizin kardeşliğinizi inkar ediyorlar
A war is goin' on but the reason's undercover///savaş devam ediyor ama nedeni gizli
The truth is kept secret, it's swept under the rug///doğruluk gizli kalıyor,küçük halının altındaki süprüntüsü gibi
If you never know truth then you never know love///eğer sen hiçbir zaman gerçekleri bilmezsen,o zaman asla sevgiyi bilemezsin
Where's the love, y'all, come on (I don't know)///Sevgi nerede?,hep beraber,hadi gel(bilmiyorum)
Where's the truth, y'all, come on (I don't know)///sevgi nerede?,hep beraber, hadi gel(bilmiyorum)
Where's the love, y'all///Sevgi nerede?,hep beraber

People killin', people dyin'///insanlar öldürüyor,insanlar ölüyor
Children hurt and you hear them cryin'///çocuklar inciniyor ve onların ağlamasını,çığlığını duyuyorsun
Can you practice what you preach///Kendi öğütlerini kendin yerine getiriyor musun?
And would you turn the other cheek///Ve diğer yüzüne dönüyorsun(ikiyüzlülük)

Father, Father, Father help us///Baba,baba,baba bize yardım et(Tanrım,Tanrım,Tanrım)
Send us some guidance from above///bize yukarıdan bize birkaç rehber gönder
'Cause people got me, got me questionin'///çünkü insanlar şu soruya sahipler:
Where is the love (Love)///Sevgi nerede?

Where is the love (The love)///Sevgi nerede?
Where is the love (The love)///sevgi nerede?
Where is the love///sevgi nerede?
The love, the love///sevgi,sevgi



I feel the weight of the world on my shoulder///Omuzlarımda bütün dünyanın ağırlığını hissediyorum
As I'm gettin' older, y'all, people gets colder///yaşlandıkça,evet,insanlar gittikçe soğuyor
Most of us only care about money makin'///çoğumuz sadece para kazanmak hakkında endişeleniyoruz
Selfishness got us followin' our wrong direction///bencillik bizim yanlış yönümüzde bizi takip ediyor
Wrong information always shown by the media///medya tarafından her zaman yanlış bilgiler gösteriliyor
Negative images is the main criteria///Olumsuz hayaller ana kriterlerdir.
Infecting the young minds faster than bacteria///genç beyinlere bakteriden daha hızlı bulaşıyor
Kids wanna act like what they see in the cinema///Çocuklar sinemada gördükleri gibi rol yapmak,davranmak istiyorlar
Yo', whatever happened to the values of humanity///insanlığın değerlerine her ne olursa olsun
Whatever happened to the fairness in equality///herne olursa eşitlik içinde doğruluk
Instead in spreading love we spreading animosity///Yayılan sevginin yerine düşmanlığı yayarsak
Lack of understanding, leading lives away from unity///anlamaksızın,beraberce yaşamaya önderlik ederek
That's the reason why sometimes I'm feelin' under///işte bu nedenle bazen ben kendimi aşağılık hissediyorum
That's the reason why sometimes I'm feelin' down///İşte bu yüzden ben kendimi yıkılmış hissediyorum
There's no wonder why sometimes I'm feelin' under///işte bu nedenle bazen ben kendimi aşağılık hissediyorum
Gotta keep my faith alive till love is found///sevgi bulunana kadar venim canlıya sadakatimi koru,sakla

People killin', people dyin'///insanlar öldürüyor,insanlar ölüyor
Children hurt and you hear them cryin'///çocuklar inciniyor ve onların ağlamasını,çığlığını duyuyorsun
Can you practice what you preach///Kendi öğütlerini kendin yerine getiriyor musun?
And would you turn the other cheek///Ve diğer yüzüne dönüyorsun(ikiyüzlülük)

Father, Father, Father help us///Baba,baba,baba bize yardım et(Tanrım,Tanrım,Tanrım)
Send us some guidance from above///bize yukarıdan bize birkaç rehber gönder
'Cause people got me, got me questionin'///çünkü insanlar şu soruya sahipler:
Where is the love (Love)///Sevgi nerede?

Where is the love (The love)///Sevgi nerede?
Where is the love (The love)///sevgi nerede?
Where is the love///sevgi nerede?
The love, the love///sevgi,sevgi