Shady08

Partoes: "Deprem zamanı Türkleri keşfettim ve onları harika buldum"

1999 depreminde yardım için felsefe profesörü eşiyle birlikte Adapazarı’na yerleşen Fransız yazar Martine Partoes, "Türkiye Yaralı Toprağım. Çünkü Orada İnsanlar Yaşıyor" adlı bir kitap yazdı. "Türkler o kadar onurlular ki beni çok etkiledi-ler. Cesaretleri, sabırları... Deprem zamanı Türkleri keşfettim ve onları harika buldum" diyen Partoes, kitabında misyonerlik iddiaları üzerine yaşadığı şoku da anlattı.

MARMARA depreminde insani yardım için 1999’da geldiği Adapazarı’na yerleşen ve 2 yıl depremzedelerle yaşadıktan sonra misyonerlik iddiaları üzerine ülkesine dönen Fransız yazar Martine Partoes (50), yaşadıklarını kitaplaştırdı.

Partoes, "Türkiye Yaralı Toprağım. Çünkü Orada İnsanlar Yaşıyor" adını verdiği kitabının Fransa’da önümüzdeki günlerde yayınlanacağını söyledi. Kitabı hakkında bilgi vermek ve Valilik, Emniyet Müdürlüğü ve Müftülüğe birer nüshasını bırakmak için Adapazarı’na gelen Partoes, kitap yazma gerekçesini ise "Türkleri çok sevdiğim için bunun bir izi kalması lazım ve bu yüzden kitap yazmaya karar verdim" dedi.

BENİ ANLAYIN

280 sayfalık kitabının 240 sayfasında Türklerle yaşadığı güzel anıları aktaran Partoes, diğer sayfalar için ise şunları söyledi:

"Kalan 40 sayfası da o zamanlar bizlere yönelik karalama kampanyası ve bunun karşısında yaşadığımız şokla ilgili. Kitabımda Adapazarı’na ayak basar basmaz yaşadığım her şeye, prefabriklerdeki hayatıma yer verdim. Türklerin onurlu olmaları beni çok etkiledi. O kadar onurlular ki beni çok etkilediler. Cesaretleri, sabırları. 20 yıl önceki tatili saymazsak Türkleri çok tanımıyordum. Deprem zamanı Türkleri keşfettim ve onları harika buldum. Fakat 2 yılın sonunda da ne olduğunu anlamadım. Bana misyonerlik iftirasında bulunanları da kitabımda yazdım. Çünkü bana göre hüsranla sonuçlanmış bir aşk hikayesiydi bu. O yüzden Türklere bunu anlatmak istedim, bizim kim olduğumuzu anlasınlar diye. Ben resmen travma geçirdim bu olaydan sonra. Olaylardan sonra Fransa’ya döndüğümde 20 kilo verdim. Dostlarım beni kanser zannettiler. Ben kanserden daha kötü oldum oysa ki."

TARLA EKTİLER

1999’da depremin, İzmir’de olduğunu sanarak bu ile, ardından da yardım için İzmit’e geldiklerini anlatan Partoes, asıl hasarın Adapazarı’nda olduğunu öğrenerek eşiyle birlikte bu ile geldiklerini belirtti. 1 yıl boyunca Fransa’dan Adapazarı’na gelip gittiklerini ifade eden Partoes, kente yerleşme kararı alarak, Dernekkırı’nda kiraladıkları 10 dönüm tarlada yetiştirdikleri sebzeleri satarak depremzedelere yardım etmeye başladıklarını kaydetti. O dönem haklarında yerel gazetelerde misyonerlik yaptıkları iddiaları yer alınca rahatsız olduklarını, emniyete dilekçe vererek kendileri hakkında soruşturma açılmasını istediklerini söyleyen Partoes, sözlerini şöyle sürdürdü:

SİTEMDE ETTİ

"Eşim o zamanlar 70 yaşındaydı. Adapazarı’ndaki bedensel engellilere hem iş hem aş sağlamak için Dernekkırı’nda tarla kiralayarak ekip biçmeye başladılar. Eşim o yaşına rağmen yürüyerek onlarla birlikte çalışıyordu. Ben de onlarla birlikte çalışıp yemek taşıdım. Ramazanda 200 aileye yemek verdik. Beni karalayıp suçlamalarını önemsemedim. Ama eşime o yaşında bunları yapmalarını kabullenemedim. Eşim Fransa’da felsefe profesörüydü. Orada çok rahat bir emeklilik hayatı yaşayabilirdi ama rahatı bırakıp gönüllü olarak çalışmaya başladı. Eşimi karaladılar en çok zoruma giden de bu oldu. Misyonerlik iddiaları ortaya atıldığı zaman onları dava etmeyi bile düşündüm ama dostlarım mahkeme sürecinin uzayacağını ve boş yere masraf yapmamam gerektiğini söyleyerek beni davadan vazgeçirdiler."

Fransızca basılacak

Martine Partoes (50) Türkleri anlattığı kitabının ilk etapta Fransızca basılacağını, Türkçe baskısının daha sonra düşünüldüğünü sözlerine ekledi.

mért21

paylaşım için saol......