Yaşar Kemal'in 1982 yılında yayımlanan romanının son 40 yılın en iyi 40 kitabı arasında gösterdi.
Yaşar Kemal, Fransız Magazine Litteraire dergisinin 40'ıncı yıl seçkisine girdi.
Fransa'nın en prestijli edebiyat dergilerinden Magazine Litteraire, Yaşar Kemal'in 1982'de yayımlanan 'Yılanı Öldürseler' adlı romanını son 40 yılın en iyi 40 kitabı arasında gösterdi. 40'ncı yaşını 'Edebiyatın 40 Yılı' başlıklı özel bir sayıyla kutlayan dergi, bu dosyada 1966-2006 arasında yayımlanmış en iyi 40 kitabı da seçti. Listede Gabriel Garcia Marquez, Günter Grass, Jorge Luis Borges, Louis Aragon, Marguerite Duras, Octavio Paz, Umberto Eco gibi birçok ünlü isme yer veren dergide 'en meşhur Türk romancısı' diye anılan Yaşar Kemal için 'Kitaplarında doğanın çok önemli bir yer tuttuğu ve doğup büyüdüğü yer olan Çukurova'yı dünya edebiyat sahnesine çıkardığı' yorumu yapıldı. Yazıda Yaşar Kemal'in geleneksel âşık-hikâyecilerin mirasından beslendiği ve Cervantes ile Stendal'dan da etkilendiği belirtildi.
Türkan Şoray tarafından sinemaya da uyarlanan 'Yılanı Öldürseler' romanı yabancı dillerde yayımlandığı dönemde de çok ilgi görmüş ve övgü dolu eleştiriler almıştı. World Literature Today kitabı "Şiddetli, yaratıcı enerjinin sürüklediği, özlü kısa bir roman" olarak tanımlarken The Listener "Yaşar Kemal'in sanatı, kimi yerde acı, kimi yerde şiirsel dokunuşlarla keskin, haşin, kontrollü, sertçe boyanmış" diye yazmıştı.